La piedra de Rosetta



Si hoy somos capaces de leer los jeroglíficos es gracias a una estela de granito negro, descubierta en 1799 por el poderoso ejército francés desembarcado en Egipto bajo el mando de Napoleón Bonaparte.


Siguiendo al emperador viajaron científicos con la tarea de descubrir y estudiar los restos de las antiguas civilizaciones egipcias. Entre los objetos recogidos durante la expedición napoleónica se encontraba este bloque de granito en el que se grabó una dedicatoria al faraón Ptolomeo V Epiphore en tres caracteres diferentes: jeroglífico, la primera escritura utilizada en Egipto, demótico y en griego, hablado por la dinastía gobernante, y que fue de gran importancia en la interpretación de la escritura egipcia.
Dado que la piedra se encontró cerca de la ciudad de Rosetta, en el Nilo, se la llamó Piedra de Rosetta.

Las dos grandes personalidades que se dedicaron a la labor de descifrar la estela fueron el físico inglés Thomas Young y el lingüista francés Jean-Francois Champollion.

En 1819, Young estaba por delante de su rival francés, ya que había descifrado el texto demolítico, identificando los símbolos de Cleopatra y Ptolomeo.

Unos años más tarde, en 1822, a través de cuidadosas comparaciones con otros textos, Champollion (un verdadero genio lingüístico que comenzó el estudio de las lenguas orientales a los once años, conociendo ya las europeas, convirtiéndose en profesor a los diecinueve). capaz de descifrar jeroglíficos basados ​​en otro lenguaje utilizado en el egipcio tardío, el copto, y comprendió que se enfrentaba a más tipos de jeroglíficos con diferentes funciones: descubrió la base del sistema de escritura jeroglífica.

Un descubrimiento posterior fue decisivo en su éxito en 1815 cuando se encontraron dos pequeños obeliscos en la isla de Filae: una segunda estela con un doble texto jeroglífico y griego, y otra con el nombre de otro faraón, Ptolomeo (Evergete II), con su consorte Cleopatra III. El científico, al leer el texto griego, había notado que se usaba ocho veces un anillo ovalado llamado cartucho, que contenía numerosos jeroglíficos junto con dos signos que no se leían: uno determinante que indica la categoría masculina o femenina a la que pertenece el nombre y otro indicando su final. Champollion ordenó las letras del nombre de Ptolomeo, observando la posición de los ideogramas, bajo los correspondientes signos de la cartela, y supo entender a cada signo a qué lectura de nuestro alfabeto correspondía. Hizo lo mismo con Cleopatra, el otro nombre en la foto.

Por tanto, percibió que a cada jeroglífico no correspondía necesariamente una palabra. Dedujo que no eran ni pictogramas ni ideogramas, ya que no representaban exclusivamente objetos o conceptos, sino que dentro de un texto idéntico podían tener valor tanto simbólico como fonético. Champollion más tarde transcribió un alfabeto que publicó en su libro Le Lettre à M. Dacier sentando así las bases para el nacimiento de la ciencia de la egiptología moderna.

La Piedra de Rosetta, de la que se puede encontrar una copia fiel amurallada en la gran sala de la planta baja del Museo Egipcio de El Cairo, todavía se encuentra en posesión del Museo Británico de Londres (ver imagen a la izquierda), a pesar de repetidas solicitudes de restitución por parte de las autoridades egipcias competentes.

Los argumentos en contra de su restitución son los mismos en los que confían los británicos para los Mármoles de Elgin. “Puede dar lo mejor de sí mismo” en su ubicación actual, donde se ve en un contexto histórico muy amplio. Siendo la punta de lanza de la colección egipcia del Museo Británico, si se devolviera al Museo de El Cairo, que tiene menos de la mitad del número de visitantes del Museo Británico, menos personas lo verían.

Hay muchos lugares que puede visitar y disfrutar durante los paquetes de viaje a Egipto, por lo que nos centraremos en las mejores cosas para hacer en Egipto que son inusuales y nuevas en las atracciones turísticas más interesantes de Egipto. Las grandes pirámides tardaron casi veinte años en construirse, y el Museo Egipcio, la misteriosa historia de Egipto. Le ayuda a conocer más sobre la historia dinástica del Egipto faraónico. Puede disfrutar de un increíble recorrido por el Museo Egipcio o puede combinar un recorrido por las pirámides de Giza y el Museo Egipcio en uno de los mejores recorridos en El Cairo. Templo de Karnak, está visitando el núcleo del antiguo Imperio Nuevo egipcio en Luxor, ya que puede ver la belleza de este templo por la noche, ya que hacen un espectáculo de luz y sonido muy interesante en el templo de Karnak.

Otros templos como el Templo de Luxor, el Templo de el Deir el-Bahari, que fue construido por la reina Hatshepsut al reservar una de nuestras excursiones de un día a Luxor oa bordo de uno de nuestros cruceros por el Nilo en Egipto, que navega entre Asuán y Luxor a través del valle del Nilo. Puede elegir su crucero favorito por el Nilo con las instalaciones que más le convengan y navegar hacia el eterno río Nilo con Cairo Top Tours a través de sus paquetes Egypt Tours. Tenemos una gran selección de tours de lujo en Egipto y cruceros por el río Nilo de acuerdo con la variedad de precios y comodidades que ofrecen nuestros cruceros por el río Nilo, o viaje a bordo de un lujoso Dahabiya por el Nilo desde Luxor a Asuán o viceversa o personalice sus tours en El Cairo y combine el tour a las pirámides de Giza con una experiencia inolvidable en el río más largo del mundo durante un aventurero viaje en crucero por el río Nilo en Egipto. Nuestros paquetes de viaje a Egipto también incluyen una variedad de cruceros por el lago Nasser de Egipto para aprender más sobre la historia de los pueblos nubios y las maravillas antiguas a través de recorridos por Egipto a lo largo de las exuberantes orillas del río.

Tal vez pueda comenzar su viaje en Egipto con los viajes desde El Cairo a Siwa Oasis o White Desert Tours y el Oasis egipcio antes de navegar a bordo de sus cruceros por el río Nilo en Egipto en 2020 para ver el magnífico Templo de Luxor, el Templo de Karnak, que es la sede de Dios. Amun-Re El rey de los dioses en el antiguo Egipto, el Valle de los Reyes, el Templo de Hatshepsut y Abu Simbel.

En el corazón del Sahara Occidental de Egipto, a más de 500 kilómetros de El Cairo y cuarenta y cinco kilómetros al norte de Farafra Oasis, en la Gobernación de New Valley, se extiende la gira del Desierto Blanco en Egipto. Un área de más de tres mil kilómetros, que se extiende entre el Oasis de Bahariya y el Oasis de Farafra, lo primero que viene a la mente del visitante cuando se entera de la gira del Desierto Blanco desde El Cairo.